退紅

退紅（あらぞめ）は、桜色と一斤染の中間にあたる、赤みが非常に薄い赤紫色を指し、その名は褪せた紅色という意味に由来します。9世紀頃には『洗染（あらぞめ）』の略語とされていました。『延喜弾正台式』では、韓紅花や中紅花に次ぐ薄い紅花染めの色として記され、『あらぞめ』と読まれていましたが、従者などの低い身分の者がこの色を着用した場合には『たいこう』と読まれていたとされています。

※ 文章校正の一部にAIを使用しています